После настройки Google Apps Script новые записи автоматически отправляются в таблицу. Здесь можно вручную загрузить всё из облака на телефон.

Когда внесла все расходы за месяц — отметь его закрытым. Паспорт месяца сможет автоматически подтянуть данные.